RE- FÊTE DE FIN D'ANNÉE SCOLAIRE

LA FÊTE DE FIN D’ANNÉE SCOLAIRE AURA LIEU LE MERCREDI 22 JUIN À PARTIR DE 19h00 DANS LE « SUM » DE L’ÉCOLE.

Je tiens à vous rappeler que pour organiser la fête de fin d'année, nous avons besoin de votre participation!!!!

J'attends vos suggestions pour présenter des numéros (lecture de contes, poèmes, chansons, théâtre, etc.) où vous serez les protagonistes!

De plus, j'aimerais que vous m'envoyiez des propositions de chansons françaises pour le karaoké...

J'attends vos commentaires!!!

Vous pouvez également apporter de la nourriture ou/et des boissons !

Nous vous attendons nombreux !

FÊTE DE FIN D'ANNÉE

Je tiens à vous rappeler que pour organiser la fête de fin d'année, nous avons besoin de votre participation!!!!
J'attends vos suggestions pour présenter des numéros (lecture de contes, poèmes, chansons, théâtre, etc.) où vous serez les protagonistes!
De plus, j'aimerais que vous m'envoyiez des propositions de chansons françaises pour le karaoké...
Nous n'avons pas encore la date définitive, mais la fête sera sûrement le 22 juin! Dès que c'est confirmé, je vous tiens au courant!
J'attends vos commentaires!!!

DATES D'EXAMENS

Je vous confirme les dates des examens de juin:
FR4º
- 30 mai: Expression et interaction orale
- 1er juin: Compréhension écrite et orale, expression et interaction écrite
- 6 juin: Expression orale
- 8 juin: Révision
FR2º
- 31 mai: Compréhension écrite et orale, expression et interaction écrite
- 7 juin: Expression orale
- 9 juin: Révision
Bon courage à tous!!!!!!

DÉGUSTATION DE VINS ET FROMAGES

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à cette activité!!!
J'espère que vous avez apprécié la dégustation et que vous avez passé un agréable moment!!!!

"PARTIR", TAHAR BEN JELLOUN

Voici le sujet de la rédaction pour ceux qui n'ont pas pu la faire:

Environ 250 mots

Quelle est la vision du protagoniste, Azel, de l’immigration ? Analysez-la et comparez-la avec celle de sa sœur, Kenza. Quel autre aspect du roman souhaitez-vous commentez. Argumentez.

Vous pouvez me remettre cette rédaction, mais attention, elle ne comptera pas comme une note d'évaluation continue.

Bon travail!!! 

L'EXPRESSION DE LA CONDITION ET DE L'HYPOTHÈSE (FR 4º)

Voici une page web où vous trouverez un rappel de la théorie, suivi de 3 exercices d'application: http://www.lefrancaispourtous.com/condition.html
Bon travail!!!

LA CAUSE (FR 2º)

Ici, je vous laisse un lien où vous pouvez trouver différents exercices sur l'expression de la cause: http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.3.1.5
Bon courage!!

LE CONDITIONNEL PRÉSENT (FR 2º)

Bonjour à tous,
Tout d'abord, voici un lien où vous pouvez trouver un rappel de la formation du conditionnel, puis deux exercices d'application: exercice 1 et exercice 2.
Bon travail!

DÉGUSTATION DE VINS ET FROMAGES

Bonjour à tous,

Finalement la dégustation de vins et fromages aura lieu jeudi 12 mai vers 20H30 au lieu de 20h.
Pour le paiement, le prix sera 10 euros environ et il faudra payer le jour même.

La dégustation sera au restaurant:
    LA GALIA
    Carretera San Juan- Palomares
    Centro Comercial "Los altos de Simón Verde", local, 87
    41927 Mairena del Aljarafe
    www.restaurantelagalia.com

S'il vous plaît, faites passer le mot pour que tout le monde soit au courant de cette modification!!!!!!!
Je vous rappelle que seulement les personnes majeures peuvent y assister.

D'AUTRE PART, NOUS AURONS COURS JEUDI 12 MAI DE 19H À 20H!!!!!!!
S'IL VOUS PLAÎT PRÉVENEZ LES ÉLÈVES DONT VOUS AVEZ LES CONTACTS!!!!!!!!!!!!

LIVRE DE LECTURE

Les évaluations du livre de lecture auront lieu:
- Mardi 10 mai pour les "deuxième année". Il s'agira d'un exercice de compréhension écrite.
- Mercredi 11 mai pour les "quatrième année". Il s'agira d'un exercice d'expression écrite.
Bon courage!!!

LIVRES AUDIO GRATUITS À ÉCOUTER ET TÉLÉCHARGER!

Voici un site où vous pourrez trouver plus de 1800 livres audio gratuits!
http://www.litteratureaudio.com/
De nombreux auteurs à découvrir ou à redécouvrir!!!!
Profitez-en bien!

CINÉMA :“Obras magistrales en frontera”

Vendredi 8 avril à 20h, vous pourrez assister à la projection d'un film français "Thérèse" de Alain Cavalier.
La projection aura lieu au centre Culturel de Cajasol.
Venez nombreux!!!

Première élection européenne du Top 50 francophone

                   Nouveau en Europe                       

Lancement le 19 mars dans 13 pays européens

Madrid, le 10 mars 2011. Le 19 mars prochain commencera la première élection européenne de la musique francophone. Des associations de 13 pays de l’Europe de l’Ouest – faisant partie de la C.E.O. de la F.I.P.F. (*) – ont uni leurs forces afin de monter une grande fête musicale francophone. Comme dans la plupart des pays les chansons anglophones dominent les hitparades, cette élection de musique francophone demande à avoir une toute petite place pour elle, afin de faire entendre une autre musique qui peut plaire à des millions de gens à condition qu’elle soit un peu connue. Aussi le but de ce top 50 francophone est de faire écouter de nouveau aux gens les grandes chansons françaises d’antan et de faire connaître la musique francophone plus récente venant du monde entier. C’est pour cette raison que cette élection n’a lieu que dans les pays non-francophones.

L’élection aura lieu sur le site www.le-top-50.eu.  Pendant un premier tour, le public européen peut ajouter leurs propres chansons aux listes de bases. Ainsi chaque pays européen aura sa propre liste d’élection. Ensuite le public choisira son propre top 10 parmi les chansons proposées et ce sera ainsi que ce constituera le top 50 européen de musique francophone. 

Sur la liste figurent tous les grand noms –Jacques Brel, Edith Piaf, Gainsbourg etc. – et tous les tubes francophones plus récents : Lolita, Aïcha, Alors on dance etc. Mais aussi de la musique de tous les genres musicaux (R&B, rap, rock, dance, raï et reggae) qui mérite d’être mieux connue.

Optionnel : Jusqu’aux années 80 on entendait souvent de la musique francophone en Europe, mais ces dernières décennies il est devenu rare qu’un tube francophone passe encore à la radio. L’immense succès de Stromae en 2010 a bien montré que la musique francophone peut encore charmer énormément de gens, y compris les jeunes. C’est pour cela que cette élection du top 50 propose  deux listes d’élection (avant 1980 et après 1980) qui contiennent chacune 100 chansons musicalement intéressantes et très diverses. On peut écouter directement toutes ces chansons par des liens vers des vidéos YouTube qui sont proposés sur le site.

Les treize pays participants sont: Allemagne, Belgique (Flandres), Chypre, Espagne, Grande-Bretagne , Grèce, Italie, Irlande du Nord, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suède.

(*) La C.E.O. de la F.I.P.F. est l’association des professeurs de français des pays de l’Europe de l’Ouest.

SONDAGE

Comme je vous l'ai dit hier, je vous mets quelques phrases à traduire en français ou en espagnol. Vous pouvez soit écrire la tradcution sur ce blog ou me les envoyer sur la boîte mail.
Merci beaucoup!

Traduce las frases siguientes:
1. Je suis allée au bowling et pendant ce temps-là, on est entré chez moi pour me voler.
2. On frappe à la porte de l'immeuble.
3. No se come con las manos, se usan los cubiertos.
4. Quand on est jeune, on fait n'importe quoi.
5. On voyait les cerfs-volants des enfants volant au loin.
6. A veces uno se enamora a primera vista.
7. Después de tantos años de matrimonio, uno puede hartarse ¿no?
8. María, tu sais qu'à New York on peut manger les meilleurs hot dogs du monde?
9. El domingo es mi cumpleaños y vamos a hacer una barbacoa en el campo.
10. Dans ma famille, on mange souvent des courgettes et du céléri.

Merci pour votre collaboration!!!

ÉVALUATION CONTINUE: COMPRÉHENSION ORALE

Cette semaine, nous ferons une dernière compréhension orale avant le début des examens d'avril.
Elle aura lieu mercredi 30 mars pour les 4º et jeudi 31 pour les 2º.

LA PUBLICITÉ

Voici un lien vers une émission française qui parcourt les publicité du monde entier, Culture Pub!!!!
Cela peut être intéressant parfois!!
Bonne visite...

SUBJONCTIF PRÉSENT ET NÉGATION (FR 2º)

Afin de continuer notre travail sur le subjonctif présent, je vous donne une nouvelle fois des exercices sur le subjonctif présent: un exercice où il faut sélectionner l'indicatif ou le subjonctif, un autre où il faut mettre les verbes à un de ces modes et un petit jeu, le "jeu de l'oie".
Bien que nous n'avons pas encore vu ce point en classe, je vous laisse quelques exercices sur la négation. En premier lieu, j'aimerais que vous révisiez la négation simple (ne...pas), avec les verbes composés, notamment avec cet exercice. Puis, vous pouvez jeter un oeil sur ces nombreux exemples et enfin, des exercices pour pratiquer: exercice 1 et exercice 2.
Bon travail et bon courage!!!!

LE SUPERLATIF / LE PARTICIPE PRÉSENT ET LE GÉRONDIF (FR 4º)

Pour que vous puissiez vous entraîner à la formation et l'utilisation du superlatif, voici quelques exercices: tout d'abord un tableau où les règles de comparaison sont résumées et ensuite un exercice où vous pourrez travailler la différence entre bon et bien.
Maintenant, voici des exercices sur le participe présent, sur le participe présent simple et composé et sur la différence entre participe présent et gérondif.
Bon courage à tous!

LEXIQUE

Voici une page web où vous pourrez trouver du lexique sur différents thèmes: l'école et les études, la cuisine, les vacances et voyages, les médias, informations et culture, la travail et làrgent, l'habitat et cadre de vie et la politique et société.
Bonne visite...

ÉVALUATION D'AVRIL

Voici les dates des examens d'avril:
FR 2º: 
- mardi 5 avril: compréhension écrite, expression écrite et compréhension orale.
- jeudi 7 ou mardi 12 avril: expression orale.
- jeudi 14 avril: révision.
FR 4º:
- lundi 4 avril: compréhension écrite, expression écrite et compréhension orale.
- mercredi 6 ou lundi 11 avril: expression orale.
- mercredi 13 avril: révision.
Vous pourrez trouver également ces dates sur le site de l'EOI et sur le tableau d'affichage de l'école.

CAUSE / CONSÉQUENCE / BUT (FR4º)

Voici quelques exercices pour pratiquer les relations logiques.
L'expression du but, de la conséquence, de la cause / conséquence et cause / conséquence / but / opposition.
Bon travail!

Le SUBJONCTIF PRÉSENT (FR 2º)

Afin de continuer le travail fait en classe, je vous propose quelques exercices où vous pourrez pratiquer le subjonctif présent: tout d'abord un peu de théorie, exercice 1, exercice 2 et exercice 3.
Bon travail!!!

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE

À l'occasion de la Semaine de la Francophonie (du 14 au 20 mars), nous irons voir la projection d'un long métrage, intitulé "MÉMOIRE EN DÉTENTION".

La projection est mardi 15 mars à 19.00 au Pabellón de Uruguay, à Séville. Étant donné que l'entrée est libre et gratuite, je vous conseille d'arriver en avance (au minimum 30-40 minutes avant).
La Semaine de la Francophonie ne propose pas seulement ce film, elle offre également d'autres activités que vous pouvez trouver ici.

J'espère que vous aurez l'occasion de venir à la projection et aussi de participer à d'autres activités!!!!

LES PRONOMS POSSESSIFS (FR 2º)

Tout d'abord, voici un exercice pour réviser l'utilisation des adjectifs possessifs: la lettre de Corinne
Puis, quelques exercices pour travailler la formation et l'utilisation des pronoms possessifs: exercice 1, exercice 2 et exercice 3.
Bon travail!!!

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

La Journée du 8 mars, Journée Mondiale de la Femme, fut initiée en 1910 par Clara Zetkin, lancée en 1917 lors de la grève des ouvrières de Saint Petersbourg, reconnue par l’ONU en 1977 et officiellement institutionnalisée comme journée mondiale par le gouvernement français en 1982.

Cette journée a pour objectif de sensibiliser, au niveau international, l’ensemble des acteurs impliqués dans la thématique de la défense du droit des femmes et des enfants dans le monde. 
Vous pourrez trouver de plus amples informations sur ce site: http://www.journeedelafemme.com/ 

EN COURS, NOUS TRAVAILLERONS SUR CE THÈME. JE VOUS INVITE DONC À CHERCHER DES INFORMATIONS SUR DES FEMMES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE, AFIN DE LES PRÉSENTER À VOS CAMARADES...


On termine sur une petite note d'humour...

CINE FRANCÉS DE IMMIGRACIÓN

Ce mois-ci, vous pouvez également découvrir des films francophones du 4 au 25 mars, "Sala Joaquín Turina" à Séville.
Voici quelques informations:
- 4 mars: "Los malos perdedores" de Fréderic Balekdjian.
- 19 mars: "En la vida" de Philippe Faucon.
- 25 mars: "Mala fe" de Roschdy Zem.
Les projections auront lieu à 17h et à 20h.
Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol.
C/ Laraña, 4.
Sevilla

Bonnes projections!!!!

DÍA DE ANDALUCÍA (bis)

Voici quelques unes des photos que vous m'avez envoyé...
Découvrez ou redécouvrez les paysages d'Andalousie...

DÍA DE ANDALUCÍA

Bonjour à tous,
Comme vous le savez lundi prochain, 28 février, c'est le JOUR D'ANDALOUSIE.

Pour fêter cet événement, la "Consejería de Educación de Andalucía" a créer une page où vous pouvez trouver bon nombre d'informations sur l'Andalousie (histoire, symboles, institutions, etc.).
Je vous invite à jeter un coup d'oeil sur le site Ruta de la Autonomía de Andalucía et à répondre par l'intermédiaire de ce blog aux questions suivantes: Que veut dire pour vous le Jour d'Andalousie? Que signifie cette célébration? Avez-vous une anecdote à propos de ce Jour? Quel aspect d'Andalousie aimeriez-vous partager et faire connaître à vos camarades?
Si vous avez des PHOTOS qui illustrent pour vous l'Andalouise et que vous voulez faire partager, je vous incite à me les envoyer pour que je puisse les mettre sur ce blog et ainsi en faire profiter tout le monde!
J'attends vos commentaires!!!!!!

FUTUR ANTÉRIEUR (FR 2º)

Bonjour à tous,
Voici quelques exercices sur le futur antérieur: quelques verbes conjugués au futur antérieur, exercices à trous et choisir entre futur simple et futur antérieur.
Bon travail!!!

CYCLE DE CINÉMA FRANÇAIS "INÉDIT"

Je sais qu'il est un peu tard, mais je vous propose de participer au "cycle de cinéma français inédit". Les projections ont commencé le 4 février et elles se terminent le 25 février. Elles ont lieu de 17h00 à 20h00 dans le "Centro Cultural Cajasol" de la calle Laraña, 4 à Séville et l'entrée est libre jusqu'à compléter la salle.
À l'École, j'ai mis l'affiche de ce cycle et je vous laisse un lien où vous pourrez trouver plus d'informations.
Je vous souhaite une bonne projection!!!

L'EXPRESSION DU TEMPS & L'OPPOSITION ET LA CONCESSION (FR 4º)

Voici quelques exercices sur l'expression du temps: exercice 1 et exercice 2.
Et d'autres sur la concession et l'opposition.
Bon travail!!!

L'EXPRESSION DU TEMPS & LES INDÉFINIS (FR 2º)

En premier lieu, voici quelques exercices sur l'expression du temps : exercice 1 et exercice 2.
En second lieu, quelques exercices de révision sur les adjectifs et pronoms indéfinis: exercice 1 et exercice 2.
Bon travail!!!

UN GRAND MERCI...

Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé à la célébration du "JOUR DE L APAIX ET LA NON VIOLENCE" et à celles qui sont venues à la "FÊTE DE LA CHANDELEUR"!!!!
Merci pour votre participation et nous espérons vous voir de nouveau lors des prochaines activités!!!

LA CHANDELEUR: JEUDI 3 FÉVRIER

Nous vous invitons à participer à la Fête de la Chandeleur qui aura lieu jeudi 3 février à partir de 19h en salle 10.

Lors de ce goûter, nous mettrons en place diverses activités... où nous découvrirons cette tradition et mangerons des crêpes!
Apportez vos crêpes!!!
Voici un lien où vous pouvez trouver des recettes de crêpes!

Bon appétit!

EXPRESSION ECRITE (FR 4º)

Pour mercredi 9 février (date limite): rédaction d'environ 260 mots sur le sujet suivant:

"Qu'avez-vous pensé du roman Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb. Dites en quoi ce roman vous a plu ou encore déplu. Justifiez vos commentaires. Est-ce qu'il vous a ppris de nouvelles choses? Si oui, quelles sont-elles? Ce roman vous offre-t-il un nouveau point de vue sur la culture japonaise? Le monde de l'entreprise?"

Bon travail!!

L'ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ & L'ALTERNANCE PASSÉ COMPOSÉ/IMPARFAIT (FR 2º)

Afin de travailler l'accord du participe passé je vous laisse quelques exercices...
Tout d'abord une petite chanson de Patrick Bruel, puis deux exercices: exercice 1 et exercice 2 et enfin un quiz.

Voici également quelques exercices pour bien différencier l'utilisation du passé composé et celui de l'imparfait.
Ici aussi, on va commencer par une chanson de Gilbert Becaud, puis quelques exercices: exercice 1 et exercice 2. Ce dernier lien est le CV d'un informaticien fait en chanson...

Bon travail!!!

EXPRESSION ÉCRITE (FR 2º)

Pour le mardi 8 février (date limite), je vous demande de rédiger un CV et une lettre de motivation, en rapport avec votre CV (p.33 du livre), dans le but de présenter votre candidature pour un emploi de votre choix.
Ces travaux devront tenir compte de la mise en page prévue à cet effet.

Bonne rédaction!!!

JOUR DE LA PAIX ET LA NON VIOLENCE (bis)

Afin de promouvoir la Paix et la Non violence au sein de l'école, nous invitons tous les élèves de l'EOI à apporter des affiches, photos, poèmes, textes,... de votre propre création ou pas, dans le but de les mettre sur le tableau d'affichage qui se trouve dans l'entrée.

J'espère que vous serez nombreux à participer!!!

JOUR DE LA PAIX ET LA NON VIOLENCE

Le 30 JANVIER nous célèbrerons le "Jour de la paix et de la non violence", anniversaire de la mort de Mahatma Gandhi.

Tout d'abord, je vous laisse cette chanson de Céline Dion "Une colombe". Cette chanson parle d'un monde où reigne la Paix,l'Amour et l'Amitié...
De plus, je vous envoie (à votre adresse mail) un calendrier avec des citations de grands personnages...

Enfin, j'aimerais vous rappeler qu'il ne faut pas oublier ce qui s'est passé à HAÏTI. Ils ont besoin de notre aide... N'oublions pas que la Paix et la Collaboration sont indispensables...

LE PREMIER FESTIVAL DE CINÉMA FRANÇAIS ON-LINE

Bonjour, Du 14 au 29 janvier 2011 se déroule « MyFrenchFilmFestival »  le premier festival de cinéma online, dédié au cinéma français.  Dix longs métrages et dix courts métrages de la jeune création  française sont en compétition. MyFrenchFilmFestival.com est un nouveau concept, une nouvelle  façon de partager votre amour du cinéma français avec les  Internautes du monde entier. Pour la première fois, un festival  entièrement dématérialisé permet à tous de voter pour leur film  préféré. Les films sont disponibles en vidéo à la demande sur le site de MyFrenchFilmFestival.com et proposés (notamment) en version  sous-titrée espagnole. Pour plus d’information, vous trouverez des outils de communication sur : http://www.fotogramas.es/Noticias/My-French-Film-Festival-el-primer-festival-de-cine-on-line   Nous regrettons qu’une telle information vous arrive si tard,  mais ceci est évidemment indépendant de nos volontés. Bien cordialement

LE SUBJONCTIF (FR4º)

Pour que vous puissiez vous entraîner à l'utilisation du subjonctif, je vous laisse des exercices concernant ce mode verbal.
Tout d'abord, un bref rappel de l'utilisation du subjonctif, puis divers exercices sur le subjonctif présent, le subjonctif passé et la différence entre les deux temps.
Enfin, vous pouvez travailler le subjonctif avec une petite chanson et lire quelques exemples de textes au subjonctif.

Bon courage!!

IMPARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT (FRº2)

Voici quelques exercices pour pratiquer l'imparfait, le plus-que-parfait, les différences d'utilisation entre ces deux temps et un petit test pour vérifier votre compréhension.

Bon travail!

CLUB DE CONVERSATION (FR4ºB)

Exceptionnellement, Elisabeth, votre lectrice, sera présente mercredi 19 janvier de 17h30 à 18h30 pour le Club de conversation.
Profitez-en!
Venez nombreux!!!!!!

EVALUATION LIVRE DE LECTURE

Je vous rappelle qu'à la fin du mois nous allons faire un petit "examen" sur le livre de lecture.
Pour la classe de FR2º: l'examen aura lieu jeudi 27 janvier. Le livre sur lequel nous ferons l'examen est le suivant:

M.C. BERTRAND, Mystère au Grand Hôtel, Ed. Vicens-Vives. Col. Chat Noir.

Pour les classes de FR4º: l'examen aura lieu mercredi 26 janvier. Le livre sur lequel nous ferons l'examen est le suivant:

A. NOTHOMB, Stupeurs et tremblements,  Livre de poche.

Sur le tableau d'affichage de l'EOI vous pouvez trouver les livres de lecture pour le deuxième trimestre!

Bonne lecture!